Hinweisgebersystem
Beschwerdemechanismus
Integrität und Regelkonformität sind für Aurubis wesentliche Bestandteile des unternehmerischen Erfolgs. Das Hinweisgebersystem von Aurubis spielt dabei eine wichtige Rolle zur Aufdeckung von potenziellen Gesetzes- oder Regelverstößen oder Fehlverhalten.
Für die Abgabe von Hinweisen auf mögliche Rechtsverstöße oder sonstige unternehmensschädigende Handlungen steht das digitale Hinweisgebersystem von Aurubis rund um die Uhr zur Verfügung, Die Abgabe von Hinweisen ist in zehn verschiedenen Sprachen und vollständig anonym möglich.
Gründe für einen auf Tatsachen beruhenden Hinweis können vielschichtig sein, z.B.:
- Straftaten wie z.B. Korruption, Betrug oder Diebstahl
- Verstöße gegen das Kartellrecht
- Diskriminierung aus rassistischen Motiven oder aufgrund von Alter, Geschlecht, geschlechtlicher Identität, sexueller Orientierung, (sozialer) Herkunft, Religion, Weltanschauung, Ethnie, körperlicher oder geistiger Beeinträchtigung, Familienstand
- Schikane, Anfeindungen, Bedrohung, Erpressung, Mobbing oder Ausgrenzung
- Menschrechtliche- oder umweltbezogene Risiken sowie Verletzungen menschenrechtsbezogener oder umweltbezogener Pflichten, die durch das wirtschaftliche Handeln der Aurubis im eigenen Geschäftsbereich oder bei unmittelbaren und mittelbaren Zulieferern entstanden sind.
Den hinweisgebenden Personen entsteht durch eine Meldung keinerlei Nachteil. Die Anonymität der Hinweisgeber gegenüber Aurubis ist in jedem Fall gesichert. Allen Hinweisen wird konsequent nachgegangen und die Hinweisgeber über den Fortgang des Verfahrens informiert.
Nähere Informationen zum Beschwerdeverfahren finden Sie in der Verfahrensordnung.
Weitere Sprachen
Klokkenluidersregeling Klachtenregeling
Integriteit en naleving zijn essentiële onderdelen van het succes van Aurubis. Het klokkenluiderssysteem van Aurubis speelt een belangrijke rol bij het aan het licht brengen van mogelijke overtredingen van wet- en regelgeving of wangedrag.
Het digitale klokkenluidersysteem van Aurubis is 24 uur per dag beschikbaar voor het indienen van informatie over mogelijke wetsovertredingen of andere acties die het bedrijf zouden kunnen schaden.
Er kunnen veel redenen zijn voor een op feiten gebaseerde melding, bijv. strafbare feiten zoals
- Strafbare feiten zoals corruptie, fraude of diefstal
- Overtredingen van de antitrustwetgeving
- Discriminatie op basis van racistische motieven of op basis van leeftijd, geslacht, geslachtsidentiteit, seksuele geaardheid, (sociale) afkomst, religie, ideologie, etniciteit, lichamelijke of geestelijke beperking, burgerlijke staat
- Intimidatie, vijandigheid, bedreigingen, chantage, pesten of marginalisatie
- Mensenrechten- of milieurisico's en schendingen van mensenrechten of milieuverplichtingen die voortvloeien uit de bedrijfsactiviteiten van Aurubis in de eigen bedrijfssector of bij directe en indirecte leveranciers.
Klokkenluiders zullen geen nadelen ondervinden van hun melding. De anonimiteit van de klokkenluider ten opzichte van Aurubis wordt in ieder geval gegarandeerd. Alle meldingen zullen consequent worden opgevolgd en de klokkenluider zal worden geïnformeerd over de voortgang van de procedure.
Meer informatie over de klachtenprocedure is te vinden in het Reglement.
Система за подаване на сигнали за нередности Механизъм за подаване на жалби
Почтеността и спазването на правилата са основни компоненти на корпоративния успех на Аурубис. Системата на Аурубис за подаване на сигнали за нередности играе важна роля при разкриването на потенциални нарушения на законите и разпоредбите или неправомерни действия.
Дигиталната система за подаване на сигнали за нередности на Аурубис е на разположение денонощно за подаване на информация за възможни законови нарушения или други действия, които биха могли да навредят на компанията.
Могат да съществуват много причини за подаване на доклад, основан на факти, напр. за криминални престъпления, като
- Престъпни деяния като корупция, измама или кражба
- Нарушения на антитръстовото законодателство
- Дискриминация по расистки подбуди или на основата на възраст, пол, полова идентичност, сексуална ориентация, (социален) произход, религия, идеология, етническа принадлежност, физическо или психическо увреждане, семейно положение
- Тормоз, враждебност, заплахи, изнудване, тормоз или маргинализация
- Рискове, свързани с правата на човека или околната среда, както и нарушения на правата на човека или задълженията за опазване на околната среда, произтичащи от бизнес дейностите на Аурубис в собствената му бизнес област или при преки и непреки доставчици.
Лицата, които подават сигнали за нередности, няма да търпят никакви неблагоприятни последици в резултат на подаването на сигнала. Анонимността на подателя на сигнала спрямо Аурубис е гарантирана във всички случаи. Всички доклади ще бъдат последователно проследявани, а подателят на сигнала ще бъде информиран за напредъка на процедурата.
Допълнителна информация относно процедурата за подаване на жалби може да бъде намерена в Процедурния правилник.
Sistema de denuncia de irregularidades Mecanismo de reclamación
La integridad y el cumplimiento de las normas son elementos esenciales para el éxito empresarial de Aurubis. El sistema de denuncia de irregularidades de Aurubis desempeña un papel importante en la detección de posibles infracciones de la ley o de las normas o de conductas indebidas.
El sistema digital de denuncia de Aurubis está disponible las 24 horas del día para informar sobre posibles infracciones legales u otras acciones perjudiciales para la empresa. La denuncia puede realizarse en diez idiomas diferentes y de forma totalmente anónima.
Las razones para una denuncia basada en hechos pueden ser múltiples, por ejemplo:
- Delitos como corrupción, fraude o robo.
- Infracciones de la legislación antimonopolio
- Discriminación por motivos racistas o por motivos de edad, sexo, identidad de género, orientación sexual, origen (social), religión, ideología, etnia, discapacidad física o mental, estado civil
- Intimidación, hostigamiento, amenazas, chantaje, acoso o exclusión
- Riesgos relacionados con los derechos humanos o el medio ambiente, así como violaciones de las obligaciones relacionadas con los derechos humanos o el medio ambiente, que hayan surgido como consecuencia de las actividades económicas de Aurubis en su propio ámbito de negocio o en el de los proveedores directos e indirectos.
Los denunciantes no sufrirán ningún perjuicio por presentar una denuncia. El anonimato del denunciante frente a Aurubis está garantizado en cualquier caso. Todas las denuncias se investigan de forma sistemática y se informa al denunciante sobre el progreso del procedimiento.
Encontrará más información sobre el procedimiento de reclamación en el reglamento del procedimiento.