GB neu header Kopie

Прессъобщение

Aurubis отчита тримесечни резултати в съответствие с пазарните очаквания и подобрява прогнозата си за 2025/26 г.

Hamburg | четвъртък, 5 февруари 2026 г.

Rohhütte Aurubis Werk Hamburg

  • Оперативната печалба преди данъци (EBT) от 105 млн. евро значително надвишава предходното тримесечие (Q4 2024/25: 68 млн. евро), но остава под нивото от същия период на миналата година, отчасти поради по-ниски такси за преработка и рафиниране (TC/RC)
  • Основни фактори за резултата: значително по-добри показатели в металургичния сегмент спрямо предходната година и устойчиво високи приходи от продукти от сярна киселина и мед
  • Главният изпълнителен директор на Aurubis, д-р Торалф Хааг: „Благодарение на силните резултати в металургичния бизнес и стабилните пазари на продукцията успяхме да запазим курса си въпреки нестабилната геополитическа среда.“
  • Годишната прогноза е повишена до 375–475 млн. евро въз основа на по-добри пазарни перспективи и очаквания за по-висока печалба

Aurubis AG, водещ световен производител на цветни метали и един от най-големите рециклатори на мед в света, отчита успешно начало на финансовата 2025/26 година. През първите три месеца мултиметалната компания реализира оперативна печалба преди данъци (EBT) от 105 млн. евро (предходна година: 130 млн. евро). Намалението спрямо миналата година се дължи отчасти на по-ниските такси за преработка и рафиниране на медни концентрати, по-високата планирана амортизация и планираната профилактика на завода в Хамбург.
Към 31 декември 2025 г. оперативната EBITDA възлиза на 164 млн. евро (предходна година: 184 млн. евро).

Нетният паричен поток за периода е 8 млн. евро — значително под нивото от предходната година (178 млн. евро) поради по-високи складови наличности към отчетната дата в комбинация с по-високи цени на металите. Нетният паричен поток традиционно варира през финансовата година и обичайно се балансира в по-късен етап. В края на тримесечието оперативната възвръщаемост на инвестирания капитал (ROCE), изчислена на база EBIT за последните четири тримесечия, е 7,8% (предходна година: 11,7%), което потвърждава стабилната доходност въпреки високите текущи капиталови разходи.
По-ниската възвръщаемост през настоящата финансова година се дължи на реализираните проекти за развитие. Те увеличават използвания капитал и се очаква да окажат пълния си положителен ефект върху печалбата в средносрочен план след окончателното им въвеждане в експлоатация.

Сред основните положителни фактори са значително по-добрите резултати в металургичния сегмент спрямо предходната година, подпомогнати от по-високите цени на металите, особено на благородните метали. Приходите от сярна киселина се задържат на високите нива от миналата година, а продажбите на медни продукти остават стабилни.

Отрицателно въздействие върху резултата оказват значително по-ниските такси за преработка и рафиниране при по-висок годишен обем концентрат — въпреки стабилната работа на първичните металургични заводи в Хамбург и България — както и лекото понижение на приходите в рециклиращия сегмент поради структурата на входящите суровини, по-високата планирана амортизация по текущите стратегически проекти и нарасналите разходи в Групата вследствие на общата инфлация.

„Първото тримесечие отново демонстрира силата на нашия мултиметален бизнес модел и диверсифицираните източници на печалба. Подкрепени от добри металургични резултати и стабилни продуктови пазари, продължихме да се развиваме въпреки геополитическите сътресения“, заяви д-р Торалф Хааг, главен изпълнителен директор на Aurubis. „Тази широка основа повишава нашата устойчивост и предвидимост. При подобряващите се пазарни условия повишаването на годишната прогноза беше естествена следваща стъпка.“

Първото тримесечие отново демонстрира силата на нашия мултиметален бизнес модел и диверсифицираните източници на печалба.
Dr. Toralf Haag

Dr. Toralf Haag

Chief Executive Officer

Подобрени пазарни перспективи: по-висока прогноза за 2025/26 г.

Както беше съобщено на 28 януари 2026 г., Aurubis повиши годишната си прогноза за текущата финансова година. Компанията вече очаква оперативна EBT в диапазона 375–475 млн. евро (преди: 300–400 млн. евро). Актуализацията се основава на по-високи цени на металите и много добро общо търсене на медните продукти на компанията.
С оглед на обичайните колебания в работния капитал при високи цени на металите, Aurubis продължава да очаква нетният паричен поток да надхвърли нивото от предходната година, а свободният паричен поток да достигне поне прага на рентабилност преди изплащане на дивиденти.

Напредък по стратегическите инвестиционни проекти

Aurubis продължава последователното изпълнение на стратегическата си програма, което се отразява и в резултатите за първите три месеца на 2025/26 г. С актуализираната стратегия „Aurubis Performance 2030 — Изграждане на устойчивост. Лидерство в мултиметалите“ компанията разширява позицията си на световен лидер в сектора. Корпоративната култура „Power for Performance“ подкрепя и ускорява този напредък.
До момента са реализирани около 80% от инвестиционната програма за стратегически проекти на стойност приблизително 1,7 млрд. евро.
Сред тях е Aurubis Richmond — първият вторичен мултиметален металургичен завод в САЩ, който в момента преминава през планирано поетапно увеличаване на производството. След пълното му завършване се очаква да преработва около 180 000 тона рециклирани материали годишно.
Проектът Complex Recycling Hamburg (CRH) е близо до въвеждане в експлоатация, планирано за първата половина на 2026 г., и ще позволи преработката на допълнителни около 30 000 тона рециклирани материали годишно.
През втората половина на 2026 г. разширението на рафинерията на Aurubis България ще увеличи капацитета на обекта с приблизително 50% до 340 000 тона годишно, което ще повиши производството на висококачествена рафинирана мед и ще подобри металургичната ефективност.

Тримесечният отчет за първите три месеца на финансовата 2025/26 г., както и допълнителни информационни материали, са достъпни на уебсайта на компанията в секцията за връзки с инвеститорите: aurubis.com/investorrelations/publications/quarterly-reports.
Свързани изображения и видеоматериали могат да бъдат намерени и във виртуалния прес кит: aurubis.com/en/media/press-kit.

* Тъй като резултатът по МСФО (IFRS) включва ефекти от колебанията в цените на металите при нереализирани сделки, както и други фактори, Aurubis оповестява и оперативен резултат (EBT), който се различава от отчетения по МСФО. Оперативният резултат в голяма степен елиминира влиянието на ценовите колебания от нереализирани транзакции и по този начин позволява по-реалистична оценка на бизнес представянето. Оперативният EBT се използва като ключов показател за вътрешно управленско отчитане в рамките на Групата.

Downloads
Kontakt
Ивайло Георгиев
Ивайло Георгиев

Ръководител Устойчивост и връзки с институциите

Напишете имейл